-
1 discolor
dis-color, ōris1) разноцветный, пёстрый (cerae Vr; signa C; aves PM)2) контрастирующий, непохожий, несоответствующий (d. alicui H)rerum d. usus Pers — различие вкусовvestis alba d. fatis meis O — белая одежда, столь мало соответствующая моей участи -
2 zövq
сущ.1. наслаждение, удовольствие, блаженство. Zövq almaq испытывать наслаждение, получать удовольствие от чего-л., zövq vermək (bəxş etmək) доставлять удовольствие, zövqə dalmaq предаваться наслаждениям, öz zövqü üçün для своего удовольствия, zövqünü oxşamaq kimin доставлять удовольствие к ому2. прелесть, привлекательная сторона чего-л. Qışın da öz zövqü var у зимы тоже есть своя прелесть3. вкус (чувство красивого, изящного). Bədii zövq художественный вкус, estetik zövq эстетический вкус, musiqi zövqü музыкальный вкус, zövqlərin müxtəlifliyi различие вкусов, incə zövq тонкий вкус, gözəl zövq прекрасный вкус, zövqü pis deyil kimin у кого неплохой вкус, tələbkar zövq взыскательный вкус, korlanmış zövq испорченный вкус, primitiv zövq примитивный вкус, zövqünə uyğun kimin по вкусу кого, в соответствии со вкусом чьим. Zövqünə uyğun iş работа по вкусу, müasir zövqə uyğun в соответствии с современными вкусами, tamaşaçıların zövqünə uyğun в соответствии со вкусом зрителей; zövqünə uyğun gəlmək kimin соответствовать вкусам чьим, öz zövqünə uyğun seçmək nə, nəyi выбирать по своему вкусу что, zövqünə cavab vermək kimin отвечать вкусам чьим. Alıcıların zövqünə cavab vermək отвечать вкусам покупателей, zövq aşılamaq kimə привить вкус к ому -
3 diversity
daɪˈvə:sɪtɪ сущ.
1) разнообразие;
многообразие;
многообразность, разнородность Syn: variety, multiplicity
2) а) несходство;
непохожесть, несхожесть, различие Syn: dissimilarity, disparateness, difference, unlikeness б) отличительный признак, разновидность People have diversities of taste. ≈ Вкусы людей очень различны. Syn: variety, difference, distinction разнообразие;
многообразие отличие, различие;
несходство;
своеобразие - * of tastes своеобразие вкусов разновидность (физическое) фактор разнообразности diversity многообразие ~ несходство;
различие ~ несходство ~ отличие ~ различие ~ разновидность ~ разнообразие;
многообразие;
разнородность ~ разнообразие ~ своеобразиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diversity
-
4 varietà
I f.1) (pluralità) разнообразие (n.); многообразие (n.); (diversità) различие (n.), несходство (n.), разница, несовпадение (n.)2) (tipo) сорт (m.), вид (m.), тип (m.), разновидностьII m. (rivista)варьете (n.), эстрада (f.) -
5 diversita
ж.1) разница, различие2) разнообразие3) разница, отличие* * *сущ.общ. разлад, несогласие, отличие, различие, разница, разнообразие -
6 diversità
f.1) (disuguaglianza) различие (n.), разницаstanno bene insieme nonostante la diversità di abitudini — они уживаются, несмотря на разницу привычек
2) отличие (n.) от + gen., непохожесть на + acc., несхожесть с + strum.vive male la sua diversità dai compagni di scuola — он тяжело переживает то, что он не такой, как его товарищи по школе
non tutti gli handicappati sono in grado di vivere tranquillamente la propria diversità — не все инвалиды в состоянии сжиться со своей непохожестью на других
3) (molteplicità) разнообразие (n.) -
7 diversity
[daıʹvɜ:sıtı] n1. разнообразие; многообразие2. отличие, различие; несходство; своеобразие3. разновидность4. физ. фактор разнообразности -
8 to mark the difference in traditions
to mark the difference in traditions (in customs, in taste, in development, in views, in opinions) обращать внимание на различие традиций (обычаев, вкусов, в уровнях развития, в точках зрения, во мнениях)English-Russian combinatory dictionary > to mark the difference in traditions
-
9 diversity
1. n разнообразие; многообразие2. n отличие, различие; несходство; своеобразие3. n разновидность4. n физ. фактор разнообразностиСинонимический ряд:variety (noun) assortment; change; conglomeration; contrast; difference; divergence; diverseness; hotchpotch; innovation; jumble; medley; melange; miscellany; mishmash; multeity; multifariousness; multiformity; multiplicity; novelty; olio; patchwork; salmagundi; shifting; turnabout; variance; variety; variousness; vicissitude; vicissitudesАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
СРЕДА, СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ — внеэкономические отношения между людьми, включающие степень внимания друг к другу, взаимное уважение или, наоборот, неуважение, интерес или безразличие к общему делу и успехам каждого члена коллектива, единство или различие вкусов, устремлений,… … Большой экономический словарь
Угличининов, Василий Васильевич ("Воспоминания") — Смотри также Подполковник, отставной, из самобеднейших дворян , целый век с четырнадцати лет служивший на военной службе ; служил тихо, исправно , был во многих сражениях и получил несколько ран ; не имел никаких знаков отличия, хотя формулярный… … Словарь литературных типов
ВКУС — чувство совершенства, имеющееся у человека и способное склонить его к принятию определенных суждений. Понятие В. существенно уже понятия здравого смысла, В. опирается на непосредственное чувство, а не на рассуждение. И. Кант характеризовал В. как … Философская энциклопедия
Эстетика — от греч. αισθανομαι, чувствую, означает: учение о прекрасном или философия искусства; наряду с логикой и этикой составляет одну из философских наук. Для обозначения учения о принципах искусства в XVII XVIII в.в. англичане пользовались терминами… … Литературная энциклопедия
Эстетика — ЭСТЕТИКА от греч. αισθανομαι, чувствую, означает: учение о прекрасном или философия искусства; наряду с логикой и этикой составляет одну из философских наук. Для обозначения учения о принципах искусства в XVII XVIII в.в. англичане… … Словарь литературных терминов
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Великорусы — название Великая Россия искусственного происхождения; оно было составлено, по видимому, духовенством или, вообще, книжными людьми и начало входить в царский титул лишь в XVI веке. Впервые, кажется, оно встречается в Апостоле , первой книге,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юм Дэвид — Иррационалистический эпилог эмпиризма Жизнь и сочинения Юма Дэвид Юм поднял эмпиризм до уровня, как говорится, геркулесовых столбов, исчерпав все возможности его развития. Он отказался от онтологических предпосылок, занимавших важное место у… … Западная философия от истоков до наших дней
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
